Bellトレーニングアカデミー利用規約

小切手による支払いの場合、受取人をBell Textron Inc.に指定した小切手を以下まで郵送してください。

Bell Textron Inc.
C/O JP Morgan Chase Lockbox Processing 
14800 Frye Rd. Lockbox: 915151
Fort Worth, Texas 76155

2）顧客の施設で実施されるトレーニングコースの場合：

3）無料のトレーニングコースもしくはBellの航空機の購入に付随して顧客が受けられるすべてのトレーニングコースの場合： 

本キャンセルポリシーは、トレーニングが実施される国へ入国するために必要な入国書類を顧客もしくは生徒が期間内に取得できなかった場合を含み、顧客の事情によるすべてのキャンセルに適用されます。Bellは、独自の裁量により、これらの違約金の受け取りを延期する権利を有しています。 

Bellは、独自の裁量によりトレーニングコースのキャンセルもしくは日程変更を行うことがあります。Bellがトレーニングコースをキャンセルする場合、顧客がそのキャンセルされたコースに対して支払いを既に行っている場合は、Bellはトレーニング料金を顧客に対して返金します。Bellがトレーニングコースの日程変更を決定する場合、顧客は日程変更されたコースを受けることもできれば、日程変更されたコースを受けないという選択をすることもできます。顧客が日程変更されたコースを受けないという選択をした場合、顧客が日程変更されたコースに対して支払いを既に行っている場合は、顧客がトレーニング料金の返金を受け取ることになります。 顧客もしくはBellがコースをキャンセルした場合、Bellがトレーニングコースの日程変更について、いかなる主張や保証も行いません。

無保証および免責： Bellは、販売するトレーニングサービスに関して一切の保証を行いません。

Bellは、トレーニングコースに参加する生徒の学習到達度、またはBellが提供した情報を実技に応用する生徒の能力について、一般的に、もしくは特定の周知の目的に対して、その責任を負わないものとします。 

Bellは、Bellが認識しているかどうかに関わらず、顧客が特定の目的を達成するために必要とされるトレーニングコースの妥当性もしくは適合性について、いかなる主張や保証も行いません。 

不許諾：商標、企業秘密、特許、著作権、その他知的財産権、もしくは出願を含む、現時点もしくはそれ以降にBellが所有するすべての権利は、顧客に対する情報の提供および／もしくは顧客トレーニングによってその実施権が顧客に対して何ら許諾されるものではありません。 Bellから顧客に向けて提示もしくはやりとりされる可能性のある情報はいずれも、商標、企業秘密、特許、著作権、その他知的財産権、もしくはすべてのプライバシー権、もしくは第三者のその他権利の侵害に関して、Bellから顧客に向けて何らかを表明、保証、請負、確約もしくは誘発するものではありません。 

コンプライアンスおよび要求事項： 生徒はコース概要に記載された、またはBellが独自の裁量により決定したトレーニングコースに関するすべての前提条件を順守する必要があります。 生徒が必要な前提条件を満たさない場合、それは、Bellがそのような生徒に対してトレーニングサービスの提供を拒否する根拠となり、その場合には、顧客は支払い済みのコース料金の返金を受け取る権利を失い、また、コース料金の一部もしくは全部を支払う必要がある可能性があります。顧客は、Bellが要求する各生徒の情報を、トレーニング開始日の少なくとも30日前までに提出する必要があります。 生徒の情報の提出が遅延した場合、トレーニングを受けられない可能性があります。 

Bellのトレーニングコースに参加中のすべての訪問者、顧客および生徒は、Bellのセキュリティポリシー、およびその他すべてのポリシー、助言、規則もしくはBellが行う提言、ならびにすべての適用される規制および法律を順守することに同意するものとします。Bellは、正当な根拠に基づいて訪問者を追放することがあります。また、顧客に対して生徒をトレーニングコースから追放するよう要求することがあり、顧客はこれに従うことに同意するものとします。追放された人物は、当事者によって書面で同意されない限り、その後のトレーニングコースへの参加は認められません。

すべての訪問者もしくは生徒は、Bellトレーニングアカデミー、またはBell、Bellの関連会社もしくはBellの下請業者の敷地に立ち入り、滞在する場合、自らの責任の下でそうするものとする。 

保険：：顧客のヘリコプターもしくは航空機が、地上もしくは飛行中で行われるあらゆる種類のトレーニングオペレーションに使用される状況において、Bellは顧客のヘリコプターもしくは航空機に対するいかなる喪失、損傷もしくは破損にも金銭的な責任を負いません。 さらに、顧客およびその航空保険会社は、本同意書の下、地上もしくは飛行中で行われるあらゆる種類のトレーニングオペレーション中に発生する、顧客のヘリコプターもしくは航空機に対するいかなる喪失、損傷もしくは破損に関してBellに不利になるような代位権を放棄する必要があります。

トレーニング資料の使用制限：トレーニングサービスのコース実施中に、Bellは、Bellが著作権を有し、所有権をもつ情報を含む書面資料、電子資料もしくはその他資料（「Bellトレーニング資料」という）を提供することがあります。顧客に対して開示・提供されるBellトレーナー資料は、トレーニングの目的に限って、トレーニングコースに参加するパイロット練習生および技能訓練生にのみ使用されるものとし、Bellによる事前の書面による同意表明がない限り、顧客の従業員以外のいずれの人物に対しても複製、転送、販売、公開もしくは開示されることは認められません。 さらに、顧客がトレーニングコースもしくはトレーニングサービスにおける活動を、音声、映像もしくはその他いかなる手段をもっても記録することは明確に禁止されています。顧客もしくはBellのいずれかによってトレーニングコースがキャンセルされた場合、Bellのキャンセルポリシーに合意して支払った料金の返金を受け取る権利を顧客が有するかどうかに関わらず、顧客はすべてのトレーニング資料およびトレーニング装備をBellに返却する必要があります。

入国要件： トレーニングコースに参加するには、訪問者および生徒は、アメリカおよび／もしくは対象国の入国規制に従う必要があります。また、訪問者および生徒は、トレーニングコースに参加する前に、ビザ、入国許可もしくはその他の政府の承認を取得する必要がある可能性があります。訪問者、顧客および生徒は、適用されるすべての移民法および規制を順守する責任を負うとともに、トレーニングの目的で対象国に入国するにあたり、必要なビザおよび入国許可を取得する責任を負います。 Bellは、入国要件について、Bellにその能力があり、顧客および生徒がそれら講習の登録を完了した場合には、特定の研修ビザの取得支援および／もしくはトレーニングコースの照合という形で顧客および生徒を支援します。ただし、顧客もしくは生徒がその法律に適合すること、または政府がそのような要求処理の手続きを進めることについて、Bellはその一切の責任を負いません。 Bellは、顧客もしくは生徒がBellに対してすべての必要な情報を提供しない場合や、顧客が支払いを延滞している場合を含むあらゆる理由で、顧客に対するトレーニングコース情報の照合を拒否する権利を有します。Bellは、入国要件を満たしていない人物のトレーニングへの参加を拒否する権利を有します。

セキュリティ コンプライアンス要件：安全性および国の安全に関する法令遵守の目的から、Bellは、Bellトレーニングアカデミーからトレーニングを受けるすべての生徒に対してRestricted Party Screening（規制団体審査）を実施する必要があります。Bellは、各生徒の氏名、生徒の雇用主の名前および生徒の国籍を把握する必要があります。この情報は、トレーニングコース開始日の少なくとも30日前までに提出される必要があります。生徒の情報に何らかの変更が生じた場合は、トレーニングコース開始日の少なくとも5日前までに、書面にてBellまで提出される必要があり、追加料金が発生する可能性があります。Bellは、セキュリティ コンプライアンスを満たしていない人物のトレーニングへの参加を拒否する権利を有します。

パイロットトレーニング講習および装備： 顧客が所有する航空機を使用するパイロットトレーニングコースでは、顧客がトレーニング中のすべての燃料、潤滑油、予防保全および／もしくは通常使用による損傷に対して責任を負うものとします。 顧客は、特定のトレーニング活動がスキッドに損傷を与える可能性があるということを受け入れるものとします。 Bellは、タッチダウンオートローテーションおよびランオンランディング（run-on landing）中の通常使用による損傷を最小限に抑えるために、適当なスキッドシューの導入を勧めます。 トレーニングコースへの登録の前に、顧客は、Bellモデル206B、206Lおよび407のヘリコプター用のスキッドシューを追加料金を支払うことで購入することができます。Bellは、着陸装置への損傷に対して一切の責任を負いません。顧客の航空機で実施されるパイロットトレーニングはすべて、Bellパイロットトレーニング講師の裁量の下で行われます。

オフサイトトレーニングにおける教室の設備 - 顧客の施設で実施されるトレーニングコースにおいて、技術クラスもしくはパイロットグラウンドスクールが実施される場合、顧客はホワイトボード、マーカー、イレーザー、スクリーンもしくはパワーポイント形式のプレゼンテーションの投影が可能な場所を用意する必要があります。

オートメーショントレーニング： すべてのタッチダウンオートローテーションは、顧客が操縦から学ぶ際に必要なすべての安全対策を講じることが可能なよう、固く滑らかな地表上で行われる必要があります。  

トレーニング証明書と免責事項：  Bellは、トレーニングクラスを満足に完了し、関連する民間航空局規制に準拠し、かつBellが設定する航空機OEM（Original Equipment Manufacturer）水準に準拠した航空機操縦および／もしくはメンテナンスに必要とされる実技および知識基準を満たした各生徒に修了証明書を発行します。 Bellは、生徒の評価およびあらゆる種類のトレーニング証明書の発行に際してBell独自の裁量を行使します。 生徒が修了証明書、もしくはその種類に関わらずトレーニング証明書を受け取れなかった場合でも、顧客は、トレーニングサービスの対価としてBellに支払い済みの料金の返金、またはそのようなトレーニングに関連して発生した費用の補償金を請求することは一切できません。

輸出要件： Bellおよび顧客は、本同意に関連する可能性がある、アメリカ政府制定の国際武器取引規則（ITAR）、輸出管理規則（EAR）、もしくはその他すべての輸出法および規則に従うことに同意するものとします。Bellおよび顧客は、本同意に適用される可能性のある適切な輸出許可を、適時に取得することに同意するものとします。  

責任の制限と補償：  顧客は、本同意の下で提供される物および／もしくはサービスにいかなる形でも関連して発生した費用、経費および弁護士料を含むすべての責任、損害、損失によってBellおよびその子会社、関係会社、役員、代理人、従業員および下請け業者が一切の不利を被らないようにし、そのすべてを補償する必要があります。この補償および免責の同意は、本同意の下で提供される物および／もしくはサービスにいかなる形でも関連して発生した人物の負傷もしくは死亡、顧客設備および顧客設備に組み込まれる物品の所有、使用、廃棄を含むあらゆる所有物へ損害もしくは破損に対してBellに申し立てられるBellの過失、厳格責任、契約違反、明示的もしくは黙示的な保証の違反、またはその他すべての法的責任を含むあらゆる過失に対する申し立てに適用されます。免責に関する本同意は、原因やその原因に関係なく、または、Bellの行動が能動的、受動的、共同的、相対的もしくは同時的な因果関係だと申し立てられている、あるいは決定しているかどうかに関わらず、そのようなすべての申し立てをその適用範囲に含みます。ただし、本セクションの規定に関わらず、顧客は、それがBellおよびその子会社、関係会社、役員、代理人、従業員および下請け業者の一方的な責任によって発生した場合、またはBellおよびその子会社、関係会社、役員、代理人、従業員および下請け業者の重大な過失や意図的な違法行為が原因で発生した場合は、それらの損失、損害もしくは申し立てからBellおよびその子会社、関係会社、役員、代理人、従業員および下請け業者一切の不利を被らないようにし、そのすべてを補償する必要はありません。

法律と管轄裁判所の選択：トレーニングサービスの販売は、その法律規則の選択を除き、テキサス州の法律で解釈され、規制されるものとします。 本販売、販売者と顧客間の法的関係、もしくは本販売に伴う取引の下で、またはそれらを原因として、またはいかなる形でも関連して対立もしくは申し立てが発生した場合、両当事者は本取引条件によって、すべての訴訟もしくはその他法的行為は、テキサス州タラント郡の一般的管轄内裁判所もしくはテキサス州北部地区フォートワースの連邦地方裁判所で行われることに同意するものとします。

完全同意：注文には、Bellの販売に適用されるトレーニングサービス販売取引条件が伴い、言及されるトレーニングサービスに関して当事者間における完全な了解事項および合意を構成し、それが口頭であるか書面であるかに関わらず、ここに明記されない事前のすべての表明および了解事項に優先するものとします。 顧客がこれらの取引条件を承諾した場合、異なるもしくは追加の条件は本合意の一部として認められず、Bellは、ここに、そのようなすべての異なるもしくは追加の条件に異議を唱え、拒否するものとします。 本合意は、事前にその他の協定がなされ、Bellが書面によって同意した場合を除き、 事前の取引過程もしくは商慣習によって、またはいかなる形においても修正もしくは解釈されることは認められません。

「注文を送信」をクリックすることにより、私はBellトレーニングサービス販売取引条件を読み、理解したこと、ならびにその取引条件に拘束されることを承諾したことをここに認めます。