利用規約

Bell Textron Inc.見込み購入者紹介プログラム利用規約

1. 目的
   Bell Textron Inc.（以下、「Bell」または「当社」）の見込み購入者紹介プログラム（以下、「プログラム」）は、ここに記載された条件に従い、Bell所有の航空機（407、429、505）の新規購入者を見出すにあたって、資格を満たした個人が紹介リワードを獲得する機会を提供します。
   Bellはその一意の裁量で、いつでも通知なく何らかの理由でプログラムを修正、変更、または終了する権利を留保します。明示的に記述される場合を除き、プログラムへの変更は当該変更の有効日以降、紹介する当事者と見込み購入者（総称して「当事者」）すべてに適用されます。
   プログラムに参加するには、紹介する当事者と見込み購入者は、本規約全体の条件に同意し、これを遵守しなくてはなりません。
2. プログラムの参加資格
   1. 資格ある紹介当事者
      「資格を満たした紹介者」とは、以下に該当しないすべての自然人を指します。(i) 非営利団体、非政府組織、政府機関、部門、委員会、または事務局の職員もしくは従業員（州が所有する事業のマネージャーや従業員を含む）、(ii) 公職の立候補者、(iii) 見込み購入者の近親者、(iv) 見込み購入者に対して契約および法律上の義務、信認義務を持つ者、あるいはそれ以外の形で利害の対立を生む者、(v) Textron、Bellや子会社、関連会社の従業員、マネージャー、取締役、近親者、(vi) 米国による制裁または禁輸措置の対象、米国人との取引を禁止されている米財務省特定国籍業者（SDN）。
   2. 資格ある見込み購入者
      「資格ある見込み購入者」とは、 (i) 非営利団体、非政府組織、政府の機関・部門・委員会・局、（ii）政府関係者または職員（州公有事業の管理者と従業員を含む）、(iii) 公職候補者、(v)Textron、Bell、またはその関連会社か子会社の従業員、管理者、取締役、もしくは「近親」、（vi）Bellに「知られている」見込み購入者、(vii) 米国制裁の対象、米国禁輸措置の対象、または米国人との事業を禁止されている米財務省特定国籍業者（SDN）のいずれにも当てはまらない、航空機購入に現在関心を持ち、購買力がある、法律上の個人を指します。
      会社がアクセスできる記録により、「提出時」から24か月以内に、見込み購入者、見込み購入者の「近親者」または見込み購入者の関連会社にマーケティングまたはセールスが連絡を取っていることが示される場合、見込み購入者は「Bellに知られて」います。
      会社は、その一意の裁量で、法律上の個人がプログラムの目的において資格ある見込み購入者であるかどうかを判断します。
   3. 資格を満たす紹介
      「資格を満たす紹介」とは、BellフライトウェブサイトのBellのオンラインポータル（「ポータル」）から、資格ある紹介当事者によって送信された資格ある見込み購入者の紹介を指します。紹介リワードに資格を満たす紹介の条件は保証されておらず、プログラムの利用規約をすべて満たすことが条件となります。
3. その他の定義
   「関連会社」とは、すべてもしくはその大部分を同じ親組織が所有する子会社、共同事業、親会社または姉妹会社を指します。
   本書における「近親者」には、三親等以内の配偶者、親、祖父母、曾祖父母、子、孫、おば、おじ、姻戚、継子、継父母、継祖父母、継曾祖父母の関係を含みます。
   「提出時」とは、紹介提出において会社のポータルに記録された紹介提出時の日時スタンプを意味します。提出時は、プログラムのすべてのプロセスを支配します。
4. 紹介プロセス
   1. 提出
      資格ある紹介当事者は、ポータルの送信フォームに、情報の正確性と見込み購入者の機会検証を保証する自身の電子署名を含む、必要な情報をすべて記入する必要があります。資格ある紹介当事者には、資格ある見込み購入者を会社へ紹介する意志と能力が不可欠です。
      紹介リワードの対象となるのは、紹介された条件を満たす購入者による初回の購入のみです。条件んを満たす購入者が初回に複数のBell所有機を購入した場合は、Bellは販売したBell所有機（407、429、505）1台につき1回の紹介リワードを支払います。
      複数の紹介当事者が、同じ資格ある見込み購入者を紹介する場合、最初に資格ある見込み購入者の紹介を提出した資格ある紹介当事者が、紹介リワードを受けることができます。提出した時にもとづき、最初の資格ある紹介当事者を判断します。
   2. 会社による資格の評価と承認
      会社は各紹介の提出を評価し、その一意の裁量で紹介がプログラムの予備条件を満たす資格ある紹介かどうかを判断します。会社は、紹介リワードの対象となる可能性がある、資格ある紹介の提出について30暦日以内に紹介当事者に通知します。会社が通知を出さなかった場合は、その紹介はプログラムの対象とならないと判断したとみなされます。
      紹介当事者は、紹介当事者が資格ある紹介当事者であること、また特定した見込み購入者は資格ある見込み購入者であることを確認するのに必要とされる、会社が合理的に要求できるその他の情報を提供することに同意します。
   3. 譲渡における制限
      紹介リワードを受け取る見込みを含む当プログラムの特典は、条件を満たす紹介者が譲渡やライセンス供与したり、担保とすることはできません。これらの制限に違反した場合は、違反者は当プログラムの紹介リワードを受け取る資格を失います。
5. 紹介リワードの支払い
   1. 紹介リワード
      条件を満たす紹介の適格となる紹介者は、プログラムの規約を満たしていれば、紹介リワードを受け取る資格があります。現在利用可能な紹介リワードは、7,500米ドル（Bell所有機505）、10,000米ドル（Bell所有機407）、15,000米ドル（Bell所有機429）です。紹介リワードの支払いを受けるには、条件を満たしたBell所有機の見込み購入者による購入と当社による購入の確定の両方が、送信から12ヵ月以内に実現しなければなりません。
      ここに、資格ある紹介当事者は、会社が提案した紹介リワードの支払いを資格ある紹介当事者に通知し、利益相反や契約上、法律上、受託上の義務が当事者間にないことを確認する権利を有し、当該権利を留保することに同意します。
   2. 紹介リワードの支払い
      紹介リワードの支払いは、航空機の納品から60日以内に行われます。紹介リワードの支払いは、例外的な状況を除き、紹介当事者が所在する国の銀行口座へ、銀行振り込みでのみ行われます。
      紹介リワードの支払いにつき、紹介情報や関連する額は、速やかに会社に譲渡され、見込み購入者は「Bellに知られた」存在とみなされます。見込み購入者に対するその後の販売に関連して、紹介リワードが追加されることはありません。
   3. 紹介当事者の義務
      紹介リワードの適切かつタイムリーな支払いを保証するため、資格ある紹介当事者は会社に協力し、支払いに必要となる、銀行情報、身元証明などのすべての書類を提供しなくてはなりません。会社に協力せず必要な書類を提出しなかった場合、紹介リワードの資格が取り消されたり、支払日が遅れたりする可能性があります。
      資格ある紹介当事者は、紹介リワードの支払いにかかるすべての税金について責任を負うものとします。会社は、W-9、または該当する当局に支払額を報告する目的で必要なその他の文書を受領するまで、紹介リワードの支払いを保留することができます。
   4. Bellと紹介当事者の関係
      条件を満たす紹介当事者は、当社の代理人または販売担当者ではなく、また当社との関連がないことを保証するものとします。
      資格ある紹介当事者は、以下を行う権限はありません。
      (i) 会社に代わって、約束、拘束、契約、義務を負うこと。
      (ii) 会社から航空機を購入すること
      (iii) 航空機の購入において見込み購入者、または会社の顧客と交渉すること
      (iv) 会社の代表として自身を定義すること、または
      (v) 会社の商標、サービスマーク、ロゴまたは著作権を使うこと
      条件を満たす紹介者は、当社が見込み購入者紹介プログラムを宣伝するマーケティング資料に関連して、名前や似顔絵を使用することに合意するものとします。
6. データのプライバシー
   1. 会社によるデータ処理
      会社は資格ある紹介当事者からプログラムに関する個人データを受信または保留することができます。これには、資格ある紹介当事者、見込み購入者、および資格ある紹介当事者とプログラムの実施に関与する資格ある見込み購入者の従業員、代理人、および代表者（総称して「関与当事者」）の個人データが含まれる場合があります。本契約において受領する個人データには、関与当事者の氏名、メールアドレス、電話番号、および紹介資格の判断と本プログラムでの紹介リワードの支払いに必要な情報が含まれる場合があります。
      会社は当該個人データをプログラムの実施、および継続的な改善、マーケティング、会社の製品、プログラム、サービスのサポートに必要な限りにおいて処理します。
   2. 紹介当事者によるデータ処理
      資格ある紹介当事者は、個人データの移転および処理に制限を課す可能性のある、カリフォルニア州消費者プライバシー法（CCPA）および欧州連合の一般データ保護規則（GDPR）を含む、対象となるすべてのデータ保護法および規制を遵守します。資格ある紹介当事者は、見込み購入者の個人データの収集やその会社への移転に必要な許可を得ていることを表明し、保証します。
      資格ある紹介当事者は、第三者の個人データの不正処理があった場合、一切の責任を負います。資格ある紹介当事者が苦情を受け取った場合、資格ある紹介当事者は不当な遅延なく、申し立てるプライバシー法違反について会社に通知しなければなりません。資格ある紹介当事者の当該違反の会社へ通知には、申し立ての詳細とプライバシー法違反を申し立てる第三者からの伝達事項を含めなくてはなりません。第三者が会社に第三者と連絡を取る許可を出さない、または承認なく個人情報が提供されたと申し立てる場合、会社は当該個人情報を削除し、紹介リワードは支払われません。
7. 終了
   会社は、資格ある紹介リワードを支払う義務を一方的に終了することができます。当事者は、資格ある紹介当事者または資格ある見込みの購入者が以下の場合、プログラムに参加する資格を失います。
   i. プログラムにおける約束、コミットメントまたは義務の違反
   ii. データ保護法を含む、適用される法規制の違反
   iii. 米国経済制裁と禁輸措置を遵守しない
   iv. 米国の貿易禁輸措置の対象国に居住しており、米財務省特定国籍業者であるか、米国との取引を禁止されている
8. 法律と管轄裁判所の選択
   本プログラムは、米国テキサス州の法律で支配されます。本プログラムを実施するために訴訟または手続きが開始された場合、会社および資格ある紹介当時者は、テキサス州タラント郡にある州裁判所または連邦裁判所の管轄権および裁判地に同意するものとします。
   会社および資格ある紹介当時者は、本プログラムの解釈において、テキサス州の抵触法の規定を使用しないことに同意します。会社と資格ある紹介当時者は、国際物品売買契約に関する国連条約（1980年）およびその後継条約を本プログラムから除外することに同意します。
9. 通知
   本契約に基づき必要とされる通知はすべて書面で行われます。当社は、フォームの一部として提供された紹介当時者の住所に、郵便で通知を送ることができます。当社の通知の宛先は以下のとおりです。
   BELL TEXTRON INC.
   3255 BELL FLIGHT BLVD.
   FT. WORTH, TX 76118
   ATTN: COMMERCIAL CONTRACTS
10. 完全同意
    本契約は、本件について会社と資格ある紹介当事者間の完全なる同意を構成し、本件に関する両当事者間の従前の書面または口頭による同意、表明、交渉、声明、および話し合いのすべてに優先されます。本契約と付録またはその訂正版の規定に齟齬がある場合、当該齟齬は、会社の日付入り署名によって測定された時間的に最も新しい文書を優先して解決されるものとします。