BellのEコマースウェブサイトのプライバシーポリシー
標準プライバシーポリシー
Effective Date: May 25, 2018
はじめに
Bellでは、お客様が個人のプライバシーを大切にしていることを理解しています。当社としても個人のプライバシーを重要視しているため、個人情報の取り扱いについては、このプライバシーポリシーに記載されている方法を採用しています。このプライバシーポリシーをよくお読みになり、記載されている条件に同意されるまでは、本サイトにアクセスしたり、当社のサービスを利用したりしないようにしてください。
本サイトの一部には、その特定の領域において提供されるサービスや取引に対し、独自のプライバシーポリシーが含まれている場合があります。お客様には、関連するプライバシーポリシーを注意深くお読みになり、その条件に同意するまで、本サイト内の特定の領域にアクセスしたり、その領域のサービスを利用したり、その領域で取引を行ったりしないようお願いしております。本プライバシーポリシーと特定領域に関するプライバシーポリシーの間に矛盾がある場合は、特定領域のプライバシーポリシーが優先されます。
We only collect the Personally Identifiable Information discussed in this Policy with your consent. You give us consent to use Personally Identifying Information (including cookies) by checking the box at the bottom of this window and hitting “Accept.” If you make a purchase on this Site, sign up for email newsletters, or give us information to contact you, you will be asked to consent to our use of that information.
お客様の個人情報の収集と使用について
当社は、当社事業の運営またはお客様への製品、サービス、その他の機会の提供に役立つと合理的に判断される場合にのみお客様の情報を収集し、使用します。これには、お客様による本サイトの利用に関する情報、お客様が当社に提供した情報（氏名、連絡先、メールアドレスなど）、また、当社が本サイトでのお客様のエクスペリエンスをカスタマイズするために役立てているクッキーからの情報も含まれます。当社はお客様について知り得た情報を、当社におけるお客様のエクスペリエンスをカスタマイズして改善し、お客様のご要望にお応えし、そして、お客様とのコミュニケーションを図るために使用します。
当社が収集、保持、使用する可能性のある情報の種類には、以下のものがあります。
1. Site Use Information
You can visit the Site without telling us who you are or revealing any information about yourself. Our web servers may collect the domain names, not the email addresses, of visitors. This information is aggregated to measure the number of visits, average time spent on the Site, pages viewed, the Site you visited just before coming to this Site, internet service provider, etc. The Company may use this information (“behavior profiles”) to measure the use of our Site and to improve the content we offer. We may share with third parties that have a legitimate business relationship with Bell experiential information or other data which does not personally identify users of our Site. For example, this might include product or service preferences of all visitors to our Site.
2. Information You Provide to Us
本サイトへのアクセスに、登録は必要ありません。ただし、お客様が当社にメールを送信した場合や、情報、製品、サービスを受け取るために当社に連絡をした場合、または本サイトの特定の領域に関連して登録を行った場合などには、当社がお客様から提供いただいたプロファイル情報（「個人識別情報」または「PII」）を収集することがあります。たとえば、お客様の姓名、メールアドレス、会社名、役職、住所（郵便番号、国、都道府県、市区町村、番地など）、顧客ID、電話番号、ファックス番号、製品情報、その他の情報などを提供いただくことがあります。お客様は、任意の情報を当社に提供しないことを選択することもできますが、それに伴って一部の機能が利用できなくなる場合があります。
お客様が当社からオンラインで製品を購入される場合、お客様はクレジットカード情報の提供が必要な場合があります。これらの個人識別情報を当社に提供することにより、お客様は本プライバシーポリシーに記載されている当社の個人識別情報の収集および使用に明示的に同意したことになります。また、当社がこれらの情報を要求する際には、再度同意するよう求められます。
お客様にご提供いただいた情報の使用
We may use your Personally Identifiable Information to respond to your inquiries, process an order, contact you regarding account status or customer service, ask for your feedback on our service, let you know about products or services which may be of interest to you, allow you to access specific account information, or in the case of seeking employment at Textron or one of its subsidiaries, match you with appropriate job opportunities, or for other purposes. We may store the information you share with use for marketing research and other marketing purposes.
ご提供いただいた情報の第三者への共有
さらにお客様は、お客様が興味をお持ちになると思われる製品やサービスを提供しているBellと提携している他の信頼できる組織に、お客様のメールアドレスを提供することにも同意するものとします。
フォーラムやチャットルームで共有される情報
本サイトの公開エリア（チャットルームや掲示板など）でお客様が自発的に個人情報を開示した場合、その情報が他人に見られたり使用されたりする可能性があることに留意してください。そのため、これらのフォーラムで個人情報を共有する際には、適切な判断を行うようにしてください。
3. Email Communications
当社は、お客様からのお問い合わせに対応したり、お客様に製品やサービスの情報を提供するために、お客様のメールアドレスを使用してご連絡することがあります。お客様が当社からのメールを受け取ったかどうかを判断するために、また、メールをより便利で興味深いものにするために、お客様が当社からのメールを開封したことを確認するための情報を受け取る場合があります。
4. Cookies
クッキーとは、お客様のウェブブラウザに保存されるウェブサイトの小さな情報のことで、その情報を後で簡単に取り出すことができるようになります。当社は、お客様のパスワードを記憶したり、お客様が訪問した本サイトの一部を追跡したり、お客様のニーズに最も適した本サイトの一部を特定したり、お客様や他の人が関心を持つ可能性のある他の製品やサービスを特定したりするために、クッキーを使用することがあります。
ただし、ここに記載されている場合を除き、当社は、お客様が当社サイトを離れる前または後のお客様のサーフィン行動を調べるためにクッキーを使用することはありません。
お客様情報の保持
当社は、お客様の個人識別情報を、その情報が収集および処理された目的に必要な期間のみ保持します。
子どものプライバシー
当社の事業の性質により、その製品やサービスは未成年を対象とするものではありません。このため、当社は故意にお子様からの情報を求めたり、受け取ったりすることはありません。当社の利用規約では、登録は18 才以上を条件としており、また18才以上のみに製品・サービスの購入を認めています。18才以下のお子様からの情報であるとBellがみなす理由がある場合は、保護者の同意や保護者への通知ない限り、当該情報の収集を行いません。これには、保護者の方が情報の利用やお子様の参加を防ぐ機会を含みます。保護者の同意がない場合、オンライン情報は未承諾のリクエストに対応するためにのみ使用され、それ以外の目的で使用されることはありません。当社は、オンライン上の子どものアイデンティティとプライバシーを保護することの重要性を感知し、その責任はオンライン業界と保護者の双方にあると認識しています。
第三者への情報開示およびデータ転送に関する制限
We do not sell or lease your Personally Identifiable Information to third parties; however, we may share your PII with Bell-affiliated companies or authorized representatives. There are also limited circumstances where we share your PII with parties not affiliated Bell. Please see below for more information about our policies on sharing data with third parties, including our policy on EU Personal Data.
当社は、以下の場合に限り、お客様に関する個人識別情報を第三者に開示します。
- お客様が要請する、あるいは承認する場合
- お客様との取引を完了するために情報を提供する場合
- 法律、適用される規制、裁判所の命令や召喚令状を遵守するため、当社の利用規約やその他の契約を執行するため、または当社の権利、財産、安全、もしくは当社のユーザーや他者の権利、財産、安全を守るために情報を提供する場合（例：詐欺防止などのために消費者報告機関に提供する場合）
- サービスまたは資産の購入、譲渡または売却の一環として開示が行われた場合（たとえば、当社の実質的なすべての資産が他の当事者によって買収された場合、顧客情報が譲渡資産の1つとなる可能性があります）
- 当社に代わって業務を行うために、当社の代理店、外部ベンダー、またはサービスプロバイダーに提供される情報の場合（たとえば、データの分析、マーケティング支援、顧客サービスの提供など）
また、お客様に関する集計データを収集し、その集計された（個人を特定できない）情報を、販売促進やその他の目的でTextronと正当な取引関係にある第三者に開示する場合があります。
EU領域の個人データは、以下の場合に限り、EU域外の第三者に転送されます。
- 第三者のデータ管理者が、第三者の国が十分な保護を提供しているとの欧州委員会の決定に基づいて個人データを処理する場合
- 第三者のデータ管理者が、Textronとのモデル条項またはEUの管轄当局に承認された他のデータ移転契約の署名者となった場合
- データ対象者が、移転の目的、受領者の種類や区分、およびデータが輸出される国が異なるデータ保護基準を持つ可能性があるという事実を知らされたうえで、異議を申し立てる機会が与えられている場合
情報保護のためのセキュリティ手順
We maintain numerous security standards and procedures to help prevent unauthorized access to confidential information about you. Our Site uses a combination of encryption technology and authentication to protect your Personally Identifiable Information. If the web browser you are using supports Secure Sockets Layer (SSL), your information will be submitted to us with a high level of security. We update and test our security technology on an ongoing basis. We have procedures limiting employee access to Personally Identifiable Information to those employees who have a business reason to know such information about you.
情報を不正使用から保護するためには、お客様が本サイトの使用を終えるたびに本サイトからサインオフすることが重要となります。
リンク付けられたサイトまたは他の当事者のプライバシーポリシーの不適用
本サイトには、関連会社やその他の第三者の販売店や販売代理店など、他のサイトへのリンクが含まれている場合があります。本プライバシーポリシーは、当社サイトで収集されたお客様の個人識別情報の当社による使用および開示のみを対象としています。当社は、当社の基準とプライバシーの尊重に対する共通の理解を示しているサイトにのみリンクするようにしていますが、第三者のプライバシー慣行またはリンク先サイトのコンテンツについて当社は一切責任を負いません。そのため、そのような当事者またはウェブサイトの該当するプライバシーポリシーおよび条件をお読みいただくことをお勧めします。当社は、これら独立したプライバシーポリシーまたはサイトについて、いかなる責任も負いません。
利用規約、当社プライバシーポリシーへの通知と変更
We may update this Policy periodically or as our business changes and the world of technology evolves to better protect you. At the top of this page, you will find a link to all of updates with the changes noted. You can quickly see if this Policy has changed since the last time you read it by viewing the information on that page.
As our business changes, this Privacy Policy, area-specific privacy policies, the Terms of Use, and Additional Terms and Conditions are expected to change from time to time, and we reserve the right to change the Privacy Policy, area specific private policies, Terms of Use, and Additional Terms and Conditions at any time. The use of your information is subject to the Privacy Policy, area-specific privacy policies, and Terms of Use, and Additional Terms and Conditions in effect at the time of use. The provisions contained herein supersede all previous notices or statements regarding our privacy practices with respect to this Site. We may email periodic reminders of our notices and terms and conditions and post any changes to the Privacy Policy, area-specific privacy policies, Terms of Use, and Additional Terms and Conditions on our Site. We encourage you to check our Site frequently to see the current Privacy Policy, area-specific private policies, Terms of Use, and Additional Terms and Conditions in effect and any changes that may have been made to them. At the top of this page is a link to our updates so you can know quickly if this Policy has changed since the last time you read it.
本プライバシーポリシーの条件と利用規約に何らかの不一致がある場合、利用規約が優先されます。
お客様の権利
基本的な権利
You have a right to receive a copy of your data, to correct inaccurate personal data, and to request that we delete data about you. We may need to request additional information from you to confirm your identity prior to processing your request.
同意の撤回
お客様は、お客様の個人識別情報の収集に対する同意を撤回する権利を有します。
本ポリシーに関するご質問のお問い合わせ先
本ポリシーについてのご質問や、苦情の申し立ては、belldataprivacy@bellflight.comまでご連絡ください。
Bell Textron Prague, a.s.
K Letišti 1063/27, 160 08 Praha 6, Czech Republic
K Letišti 1063/27, 160 08 Praha 6, Česká republika
2551193
プラハ市裁判所が管理する商業登記簿、セクションB、ファイル5768に登録
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 5768
Bell Textron Prague, a.s.はBell Textron Inc.の関連会社です。
Bell Textron Prague, a.s. je součástí koncernu Bell Textron Inc.