Bellトレーニングアカデミーのお支払いおよびキャンセルに関する方針

支払いは、Bellトレーニングの開始前に全額行われる必要があります。お客様は、コース情報と共に、Bellトレーニングアカデミーの当日支払いの請求明細書を受け取ります。トレーニングの証明書は、全額の支払いが完了するまで発行されません。ご利用可能な支払い方法は、小切手、銀行小切手、トラベラーズチェック、クレジットカード、Safety Bucksもしくは資金の電信送金です。航空機の購入に付随するトレーニング、カスタマーサービス拠点合意もしくは契約に関連するトレーニングは例外です。すべての支払いは米ドルで、トレーニングを依頼する国内で行われる必要があります。現金での支払いは受け付けることができませんのでご注意ください！

‍

支払い方法

• クレジットカード（American Express、MasterCard、Visa、Discoverもしくはデビッドカード）
• 小切手（銀行発行） - 会社小切手もしくは個人小切手を使用し、小切手の受取人をBell Helicopter Textron Inc.と指定してください
• 銀行小切手、トラベラーズチェック
• トラベラーズチェックは、生徒の居住国で発行されたものである必要があります
• Safety Bucks
• 資金の電信送金 - トレーニングアカデミーに、電信送金のコピーを提出してください。その際、確実な支払いを行うために参加者の氏名、コース名およびコースの日程を含めてください。資金は以下の宛先まで送金してください。
  

For wire transfers, remit payment to:

JP Morgan Chase
4 New York Plaza
New York, NY, 10004
SWIFTコード：CHASUS33
ABAナンバー：021000021
送金先：Bell Textron Inc.の口座
口座番号：9101332626

小切手による支払いの場合、受取人をBell Textron Inc.に指定した小切手を以下まで郵送してください。

Bell Textron Inc.
C/O JP Morgan Chase Lockbox Processing
14800 Frye Rd. Lockbox: 915151
Fort Worth, Texas 76155

クレジットカードによる支払いの場合、800-368-2355までお電話ください

お客様にできる限り最高の体験をしていただくため、Bellでは、お客様が必要に応じてクラスに登録できるようなキャンセルポリシーを設けています。

• すべての支払いは、すべてのクラスの30営業日までに行う必要があります。予約時点で30日前を過ぎている場合、支払直ちに行う必要があります（州法の規制などにより、サービスが提供されるまで支払いができない企業は例外です）。
  
  
• 請求額の支払いが遅延している顧客には、トレーニングの証明書が発行されません。
  
  
• これらのポリシーに対する例外の適用は、Bellのグローバルカスタマートレーニング担当ゼネラルマネージャーのみがその権限を有します。

Please Note: The Bell Training Academy reserves the right to cancel any training course at any time with notice provided to the customer. If the Bell Training Academy cancels a course, the customer may either apply the registration payment amount toward a future course or receive a refund for the registration payment amount only. All other expenses are the responsibility of the customer.